> Operador: Liberty Dreams LTD (UK, Companies House #12724306, VAT GB353810900)
> Email: tickets@libertydreams.co.uk
> Última actualización: 26 de agosto de 2026
> Jurisdicción: Inglaterra y Gales
Los presentes Términos y Condiciones regulan el acceso y uso del Sitio Web corporativo en libertydreams.co.uk y, en el caso de los servicios de alojamiento descritos a continuación, la relación entre Liberty Dreams LTD y el cliente que los adquiere. Se públican en cumplimiento de la Consumer Rights Act 2015 y de la Unfair Contract Terms Act 1977.
1. Quién opera este Sitio Web
Este Sitio Web es operado por Liberty Dreams LTD, sociedad mercantil limitada por acciones, registrada en Inglaterra y Gales con el número de empresa 12724306 (VAT GB353810900), con domicilio social en Carpenter Court, 1 Maple Road, Bramhall, Stockport SK7 2DH, Reino Unido. Las referencias a “nosotros” y “nuestro” se refieren a Liberty Dreams LTD.
2. Aceptación de estas condiciones
Al acceder o utilizar este Sitio Web, o al adquirir cualquier servicio descrito en él, usted acepta quedar vinculado por los presentes Términos y Condiciones. Si no está de acuerdo, por favor no utilice el Sitio Web ni adquiera ningún servicio a través de él.
3. Uso permitido del Sitio Web
Usted se compromete a utilizar este Sitio Web solo con fines lícitos y de manera que no infrinja los derechos de terceros ni restrinja su uso del Sitio Web. Se compromete a no:
- Utilizar el Sitio Web de forma que contravenga la normativa aplicable.
- Intentar acceder sin autorización a cualquier parte del Sitio Web o a su infraestructura.
- Utilizar el Sitio Web para transmitir código malicioso o para interferir en su funcionamiento.
4. Servicios de alojamiento (condiciones del servicio)
Algunos servicios accesibles desde este Sitio Web son los servicios de alojamiento ofrecidos en libertydreams.co.uk/hosting-services/ (los “Servicios de Alojamiento”). Esta sección 4 contiene las condiciones específicas aplicables a los Servicios de Alojamiento. Cuando se trate de los Servicios de Alojamiento, las presentes condiciones integran el acuerdo de servicio entre Liberty Dreams LTD y el cliente que los adquiere.
4.1. Descripción de los Servicios de Alojamiento
Liberty Dreams LTD presta servicios de alojamiento web compartido (los “Servicios de Alojamiento”) comercializados en dos planes principales (Simple Hosting y Companion Hosting, conjuntamente los “Planes”). Los Servicios de Alojamiento comprenden:
- La asignación de un espacio compartido de alojamiento en servidores ubicados en el Reino Unido.
- La administración del sistema operativo y de la pila básica de software por parte de Liberty Dreams LTD a través de un socio tecnológico (el reseller de hosting).
- Un panel de control para que el cliente gestione su espacio web, sus cuentas de correo y sus bases de datos.
- La asignación de ancho de banda y almacenamiento correspondientes al Plan suscrito.
Las especificaciones exactas, la asignación y el precio de cada Plan se describen en la página libertydreams.co.uk/hosting-services/ en el momento de la compra. Las especificaciones allí públicadas forman parte integrante de las presentes condiciones.
4.2. Estructura de reseller y exclusión de ciertas garantías
Los Servicios de Alojamiento se prestan a través de un reseller y socio de infraestructura tercero. Liberty Dreams LTD actúa como contraparte contractual del cliente y asume la responsabilidad directa de la relación con el mismo. La infraestructura subyacente es operada por un socio tecnológico; Liberty Dreams LTD traslada al cliente, hasta donde le es posible, las garantías de servicio que su socio tecnológico pone a su disposición.
En la medida permitida por la ley aplicable, los Servicios de Alojamiento se prestan “tal cual” y “según disponibilidad”, y Liberty Dreams LTD no garantiza que los Servicios de Alojamiento vayan a estar ininterrumpidamente disponibles, sin errores o libres de incidentes de seguridad que excedan de su control razonable.
4.3. Obligaciones del cliente
El cliente se obliga a:
- Utilizar los Servicios de Alojamiento dentro de la asignación del Plan contratado.
- No utilizar los Servicios de Alojamiento para alojar contenidos ilícitos conforme al Derecho de Inglaterra y Gales, ni que infrinjan derechos de propiedad intelectual de terceros.
- No utilizar los Servicios de Alojamiento para enviar correo masivo no solicitado, alojar programas maliciosos, distribuir contenidos ilegales o realizar actividades de phishing u otras actividades fraudulentas.
- Mantener confidenciales las credenciales de su cuenta.
Liberty Dreams LTD podrá suspender los Servicios de Alojamiento en caso de incumplimiento material por parte del cliente, tras un aviso razonable cuando sea posible, en particular cuando la suspensión sea necesaria para proteger la integridad de la infraestructura o para cumplir la normativa aplicable.
4.4. Duración, renovación y cancelación
Los Servicios de Alojamiento se ofrecen en régimen de suscripción recurrente (mensual o anual, según lo seleccionado en la compra). La suscripción se renueva automáticamente por períodos sucesivos de igual duración, salvo que el cliente cancele antes de la fecha de renovación.
El cliente podrá cancelar los Servicios de Alojamiento en cualquier momento, con efectos al final del período de facturación en curso, a través del panel de control del cliente o mediante aviso a tickets@libertydreams.co.uk.
Liberty Dreams LTD podrá terminar o suspender los Servicios de Alojamiento por incumplimiento material, incluido el impago, con aviso razonable cuando sea posible.
4.5. Precios y reembolsos
Los precios de los Servicios de Alojamiento se públican en libertydreams.co.uk/hosting-services/ y son pagaderos por anticipado respecto del período de facturación elegido. Los precios se expresan por defecto en libras esterlinas (GBP). Cuando el cliente elige una divisa alternativa en el proceso de compra (como EUR o USD), el precio se cobra en esa divisa y se convierte por nuestro procesador de pagos. Las comisiones de cambio de divisa, cuando resulten aplicables, las cobra el procesador de pagos, no Liberty Dreams LTD.
Si el cliente cancela dentro de los catorce (14) días naturales siguientes a la primera activación de un nuevo Plan y no ha utilizado de forma significativa los Servicios de Alojamiento durante dicho período, Liberty Dreams LTD reembolsará los importes abonados por el período de facturación en curso, minorados en los cargos por uso ya devengados. Este derecho se añade a los derechos del consumidor previstos en la Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013 (S.I. 2013/3133), cuando resulten aplicables. Transcurrido el plazo de catorce días, los importes abonados por el período en curso no son reembolsables, salvo cuando la normativa aplicable lo exija.
4.6. Disponibilidad del servicio y soporte
Liberty Dreams LTD hará sus mejores esfuerzos razonables para mantener los Servicios de Alojamiento disponibles y para responder a las solicitudes de soporte en un plazo razonable. La infraestructura de alojamiento se opera a través de un reseller tercero, y Liberty Dreams LTD no garantiza un porcentaje concreto de disponibilidad más allá del que su socio tecnológico le ofrezca.
El soporte se gestiona exclusivamente a través de tickets@libertydreams.co.uk. Liberty Dreams LTD no presta soporte telefónico para los Servicios de Alojamiento.
4.7 Uso aceptable de los Servicios de Alojamiento
Además de las prohibiciones legales establecidas en la sección 4.3, el cliente no podrá utilizar los Servicios de Alojamiento para ninguna de las siguientes actividades, ya sea en su propio espacio web o en un espacio web ofrecido a terceros a través de la cuenta del cliente:
- Servicios de almacenamiento, intercambio o retransmisión masiva de archivos o medios: utilizar los Servicios de Alojamiento como plataforma de intercambio masivo de archivos, de medios o de streaming, incluida cualquier distribución gratuita o de pago del mismo conjunto de archivos o medios a una audiencia amplia. Está permitido compartir conjuntos seleccionados individualmente con clientes identificados (por ejemplo, un fotógrafo que entrega imágenes a sus clientes).
- Almacenamiento masivo para copia de seguridad o archivo: utilizar los Servicios de Alojamiento como almacenamiento principal para archivos, correo o medios conservados con fines de copia de seguridad o archivo. Los archivos con más de siete (7) días de antigüedad podrán ser eliminados cuando excedan del uso razonable.
- Plataformas personales de nube u oficina: no se permite alojar aplicaciones personales de nube o de oficina (tales como OwnCloud o NextCloud) en los Servicios de Alojamiento.
- Open SMTP relay: no se permite operar un relé SMTP abierto, ni enviar correo masivo no solicitado. El envío masivo de correo para fines legítimos (correo transaccional, marketing a clientes del propio cliente con consentimiento) debe llevarse a cabo a través de un proveedor de correo transaccional, no a través de los Servicios de Alojamiento.
- Hosting para terceros: prestar alojamiento gratuito a terceros en planes que no sean planes reseller, o prestar alojamiento de pago sin utilizar un plan reseller adecuado.
- Contenido o actividad ilícita: cualquier contenido o actividad que vulnere la normativa aplicable, que sea ilícita, fraudulenta, deshonesta, difamatoria, obscena, pornográfica, sexualmente explícita, discriminatoria, engañosa, amenazante, ofensiva, acosadora o invasiva de la intimidad, o que promueva la violencia o la discriminación por motivos de raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad.
- Abuso de seguridad: intentar obtener acceso no autorizado a equipos, datos, sistemas, cuentas o redes de cualquier persona; transmitir virus, ransomware, spyware, adware o cualquier otro código dañino; o iniciar cualquier ataque de denegación de servicio o similar.
- Phishing o suplantación: suplantar a cualquier otra persona, servicio o entidad con el fin de obtener información de identidad, credenciales de acceso u otros datos personales.
- Falsa representación: afirmar que el cliente está asociado o respaldado por Liberty Dreams LTD o por el socio tecnológico cuando no sea así.
El cliente es responsable de toda la actividad que se origine desde su cuenta. Liberty Dreams LTD podrá suspender o terminar los Servicios de Alojamiento por cualquier incumplimiento material de esta sección 4.7, tras un aviso razonable cuando sea posible, en particular cuando la suspensión sea necesaria para proteger la integridad de la infraestructura o para cumplir la normativa aplicable.
Los estándares de comúnicación descritos en esta sección se aplican a cualquier dato, información o comúnicación realizado en o mediante los Servicios de Alojamiento por el cliente o por cualquier tercero alojado por el cliente.
5. Propiedad intelectual
Todos los contenidos de este Sitio Web son propiedad de Liberty Dreams LTD o de sus licenciantes. Véase el Aviso Legal para más detalles.
6. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Liberty Dreams LTD no asume responsabilidad por daños indirectos, incidentales, consecuenciales o especiales derivados del uso de este Sitio Web o de los Servicios de Alojamiento.
Nada de lo dispuesto en estos Términos y Condiciones excluye ni limita la responsabilidad por: (a) muerte o lesiones personales causadas por negligencia; (b) fraude o declaración fraudulenta; ni (c) cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse conforme a la Unfair Contract Terms Act 1977, a la Consumer Rights Act 2015 o a cualquier otra ley aplicable.
7. Enlaces a sitios de terceros
Este Sitio Web contiene enlaces a sitios web operados por terceros. Liberty Dreams LTD no respalda ni asume responsabilidad por los contenidos o prácticas de dichos sitios.
8. Cambios en estas condiciones
Podemos actualizar estos Términos y Condiciones periódicamente. La fecha de “última actualización” al inicio de este documento refleja cuándo se realizó el último cambio. Cuando los cambios sean materiales —en particular cuando afecten a los Servicios de Alojamiento o a la posición contractual del cliente— lo avisaremos con una antelación razonable de al menos treinta (30) días, mediante email a la dirección asociada a la cuenta del cliente y mediante aviso en este Sitio Web.
El uso continuado de los Servicios de Alojamiento por parte del cliente tras la finalización del plazo de aviso constituye la aceptación de las condiciones actualizadas. Cuando el cliente no esté de acuerdo con las condiciones actualizadas, podrá cancelar los Servicios de Alojamiento conforme a la sección 4.4 y recibir un reembolso prorrateado por la parte no consumida del período de facturación en curso.
Legislación aplicable y jurisdicción
Las presentes condiciones se rigen por las leyes de Inglaterra y Gales. Para cualquier controversia derivada del uso de este Sitio Web, las partes se someten expresamente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales.
—
Ámbito de aplicación — libertydreams.co.uk y apps.libertydreams.co.uk
Este documento se aplica a libertydreams.co.uk (el Sitio Web corporativo de Liberty Dreams LTD) y a apps.libertydreams.co.uk (el centro de aplicaciones), así como a todas las aplicaciones web alojadas en apps.libertydreams.co.uk. Cuando una aplicación web concreta requiera su propio texto legal (por ejemplo, porque trata datos personales fuera del ámbito de este documento), dicha aplicación públicará su propio texto específico y se referirá a este documento como marco general.
La versión en inglés es la legalmente vinculante. La versión en español es una traducción que se proporciona por conveniencia; en caso de divergencia, prevalecerá la versión en inglés.
—
Last updated: 26 August 2026
Operador: Liberty Dreams LTD (UK, Companies House #12724306, VAT GB353810900)
Email: tickets@libertydreams.co.uk